mercoledì 13 agosto 2008

Love is Noise

The Verve - Love Is Noise

Will those feet in modern times
Walk on soles that are made in China?
Through the bright prosaic malls
And the corridors that go on and on and on

Are we blind – can we see?
We are one, incomplete
Are we blind – in the city?
Waiting for lightning to be saved, yeah
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again

Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again, again, again, again, again

Will those feet in modern times
Understand this world’s affliction?
Recognise the righteous anger?
Understand this world’s addiction?

I was blind – couldn’t see
What was here in me
I was blind - insecure
Felt like the road was way too long, yeah
Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again, again, again, again, again, again, again

Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that you’re feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I’m singing again, again, again, again, again, again, again

All those feet in modern times
Walk on soles made in China
Will those feet in modern times
See the bright prosaic malls
Will those feet in modern times
Recognise the heavy burden
Will those feet in modern times
Pardon me for my sins?
Love is noise

The Verve - Love Is Noise

Traduzione

The verve - L’ amore è rumore
quei piedi, nei tempi moderni,cammineranno su suole fatte in cina?
Attraverso i luminosi prosaici centri commerciali ed i lunghissimi corridoi

siamo ciechi – possiamo vedere?
Siamo un tutt’uno, incompleto
siamo ciechi – in città?
Aspettiamo il fulmine che ci salvi, si
perche l’amore è rumore, l’amore è dolore
l’amore sono questi blues che sto cantando ancora

perche l’amore è rumore, l’amore è dolore
l’amore sono questi blues che sto cantando ancora
ancora

quei piedi, nei tempi moderni,
capiranno la condanna di questo mondo?
Riconosceranno la giusta rabbia?
Capiranno la dipendenza di questo mondo?

Ero cieco - non potevo vedere
cio che era proprio qui in me
ero cieco – insicuro
sentivo che la strada era troppo lunga,si
perche l’amore è rumore, l’amore è dolore
l’amore sono questi blues che sto cantando ancora

tutti quei piedi, nei tempi moderni
camminano su suole fatte in cina
vedranno quei piedi , nei piedi moderni,
gli scintillanti centri commerciali
riconosceranno quei piedi , nei tempi moderni
il pesante fardello
quei piedi, nei tempi moderni
perdoneranno i miei peccati
l’amore è rumore..

giovedì 31 luglio 2008

Rock Is Noise

Ci sono stati momenti in queste settimane in cui non ascoltavo musica.
Perche erano quei momenti dove ti devi mettere ad ascoltare i tuoi cigolii.. i tuoi difetti.

Ogni estate ha la sua colonna sonora.
Questa sembrava non volesse averne una.
Piuttosto
Sembrava dovesse essere come uno di quei film in bianco e nero... uno di quei vecchi film muti.

Poi Sei ritornata tu.
E' tornata l'estate.
E ho ripreso ad ascoltare musica.
a ricercare nuove canzoni, nuove opere, nuovi generi, e a riprendere in mano vecchi cd.

Un giorno al ritorno dal lavoro scopro questa canzone.

Rock is noise.

Non so come farei senza rock, senza musica.
Perchè il rock sa esplorare zone emozionali che non sai nemmeno di avere,
ti fa correre in moto per 200 km e ti rispedisce a casa con una melodia di pianoforte,
sa farti innamorare,
sa riaprire porte che pensavi fossero chiuse,
sa renderti vivo.

Con la musica Tutto ciò che hai nello stomaco, nel cuore, nella mente se ne esce,
vibra,
batte,
muove.

Ed ora

Mi fai sentire completo.
Mi sento un eroe che corre nel buio.
Mi fai sentire il tuo eroe.
Fai Volare.
Fai bruciare.

Mi Sento come in un arena con centinaia di candeline accese.
Mi fai sentire in riva al mare.
Mi fai immaginare.

You rock my noise.



mercoledì 16 luglio 2008

Live to work or Work to live

Ogni giorno ci si alza presto per poi farsi 60 km per andare al lavoro.

Varchi la soglia e già inizia a squillare il telefono, la gente che "vuole" da tutte le parti,
i colleghi che esercitano la propria anzianità a piacere passandoti mine che neanche i marines prenderebbero in mano.
Poi c'è chi viene e ti lascia da fare, nuove cose anche se già viste e riviste.

Grande movimento. Di sola carta.

La stessa carta che porta su scritto "Laurea in Direzione Aziendale"
Mi chiedo a che cosa serve.

Si sta spegnendo ogni forma di creatività, ogni idea di migliorare il mio ruolo.
Poi esci alle 19.00 a volte più tardi e più fai più le cose continuano ad accumularsi.
Non so se è quello che speravo.

So solo che farsi 12 ore li dentro è un suicidio, il patibolo per ogni entusiasmo, ogni forma di vita.
Vivere per muovere della carta non è certo il mio intento.
Vivere per il proprio lavoro lasciandosi annullare è l'errore più grande.
L'ho capito.

Vorrei che lo capissi anche tu.

martedì 15 luglio 2008

Mare Solo Dentro





Onde.
Alte.
Che corrono taglienti qui dentro.
Si generano
raccogliendo a sé tutta la forza che hanno.

Sfidano il cielo
nel contendersi il blu.

Si innalzano.
E poi l'impeto.

Dentro.
Che non si può contenere.


Silenzio.



Si riparte.






Ho smarrito la chiave

Mi fermo su ogni particolare,
ognuno ha un peso diverso.

Anche il più impercettile può significare qualcosa,
può dare significato alle mille domande che mi corrono in testa.

Potrei scriverle.
Potrei dire.

Ma domani le terrò solo per me.

Il mio segreto.

Blindato.

Pensiero










Ho tutto in testa ma non riesco a dirlo.








3 vs Me - ter

E si spengono le luci.

Anche questo progetto per ora è finito.
Nel migliore dei modi.
Raggiungendo i risultati sperati, coinvolgendo persone con vite diverse,
mischiando il sudore con la polvere,
la gioia con l'amarezza,
la sconfitta con la vittoria.

Tutto è stato perfetto.
Dal primo all'ultimo giorno.
Escluso chi ha voluto metterci in secondo piano.
Siamo stati più forti.
Abbiamo mantenuto la nostra identità.

Un gradino è stato raggiunto,
concretizzando elementi che sulla carta sembravano irrealizzabili
da solo,
ma che si sono rivelati possibili con l'aiuto di altri.

Ieri sera si sono spenti i riflettori su quei discorsi partiti da mesi,
forse fin troppo ricorrenti,
ma già si pensava al prossimo anno,
in pochi li a parlarne come un segreto,
ad aggiungere idee,
pezzi che da qui a poco nelle menti si dissolveranno
finchè qualcuno non si ricorderà che è ora di ricominciare.

Ma intanto vi ho visto,
Voi,

Quelli della bassa,

ho visto volti soddisfatti,
volti felici,
uniti,
anche se in parte sconosciuti.

E lo sono stato anch'io.
Perché è terminato quando noi abbiamo iniziato.
Perché ha ripreso fiato mentre mi permettevi la risalita dall'abisso.

E' finito.
Latente.
Forse fino al prossimo anno.

Ma con o senza di me
So che porterà un pò del mio nome.